כיום, לאדם שמכיר את שני הגזעים קשה למדי לבלבל בין וולש קורגי פמברוק לוולש קורגי קרדיגן. הקרדיגן גדול וכבד יותר, יש לו זנב ארוך, אוזניים גדולות ומעוגלות, מבנה גוף מעט שונה ומבנה אופייני של הגפיים הקדמיות. הפמברוק נראה קומפקטי וקל יותר, ובמשך עשרות שנים דמותו נקשרה כל כך לזנב קצר, שעבור אנשים רבים היעדר זנב עדיין נחשב לסימן הבולט ביותר של "קורגי אמיתי".
לכן מפתיע במיוחד לגלות שרק לפני כמאה שנה הכלבים האלה נכנסו לאותה זירת תצוגה, התחרו על אותם תארים ונחשבו רשמית לגזע אחד — Welsh Corgi.
ולא רק זאת — לעיתים אף זיווגו אותם זה עם זה.
וכאשר ה־Kennel Club הבריטי החליט סוף סוף שהגיע הזמן לעשות סדר ולהפריד את הוולש קורגי לפמברוק ולקרדיגן, התברר שהצבת הגבול ביניהם מורכבת הרבה יותר מכפי שנדמה היום.
האם הם היו גזע אחד — או שבעצם לא?
את הסיפור הפופולרי על מוצא הקורגי מספרים לעיתים בצורה פשוטה מאוד: פעם היה גזע אחד בשם וולש קורגי, וב־1934 חילקו אותו לשני גזעים — פמברוק וקרדיגן.
אבל מבחינה היסטורית, מה שקרה היה כמעט ההפך.
באזורים שונים של ויילס התקיימו במשך זמן רב טיפוסים שונים במקצת של כלבי רועים קטנים ונמוכי רגליים. בקרדיגנשייר היו נפוצים כלבים ארוכים וכבדים יותר, בעלי זנב ארוך; בפמברוקשייר היה טיפוס מעט שונה, ובקרבו נמצאו גם כלבים שנולדו עם זנב קצר באופן טבעי.
עד כמה עתיקה הייתה ההפרדה הזאת ומאילו כלבים התפתח כל טיפוס — קשה הרבה יותר לקבוע. בסיפורי הגזעים אוהבים לספר על כלבים קלטיים, אבות קדומים של תחש, אורגים פלמים וכלבים דמויי שפיץ שהביאו הוויקינגים. חלק מהגרסאות האלה חוזרות על עצמן כבר עשרות שנים, אבל ספרי גידול אמינים מימי הביניים, כמובן, אינם קיימים, ולכן עדיף להשאיר את האגדות היפות בתור אגדות.
לעומת זאת, בתחילת המאה ה־20 כבר אפשר לעקוב היטב אחר קיומם של טיפוסים אזוריים שונים של קורגי באמצעות תערוכות, זיכרונות של מגדלים, תצלומים ורישומי הגידול הראשונים.
וכאשר ה־Kennel Club הבריטי הכיר רשמית ב־Welsh Corgi בשנת 1925, הוא לא יצר שני גזעים. להפך — הוא איחד את הטיפוסים הקיימים תחת שם אחד.
וכמעט מיד התברר שזה לא היה הרעיון המוצלח ביותר.
1925: ברוכים הבאים לגזע אחד
אחת התערוכות החשובות באותה שנה הייתה Royal Welsh Agricultural Show, שנערכה בקרמרת'ן ב־5 באוגוסט 1925. עדיין לא הייתה קטגוריית גזע מלאה ונפרדת ל־Welsh Corgi, ולכן הכלבים הוצגו בכיתה Any Other Variety not classified — כלומר, בקירוב, "זנים אחרים שאינם מסווגים".
וכבר בין הזוכים היו נציגים של שני טיפוסי הגזע העתידיים: בכיתת הזכרים זכו Buller ו־Ted מטיפוס הפמברוק, ואילו במקום הראשון בין הנקבות זכתה Bellorophon — קרדיגן.
בתערוכות כפריות קטנות יותר שרר חופש טרמינולוגי גדול עוד יותר. חלק מהמארגנים כתבו Corgwn — צורת הרבים הנכונה בוולשית של corgi; אחרים המשיכו להשתמש במונח הישן Cur, ובתערוכה של האגודה החקלאית ב־Lampeter בשנת 1926 נקראו הכיתות Sodlwr — מילה בוולשית שתיארה כלב העובד ליד עקבי הבקר. במילים אחרות, אפילו על השאלה איך לקרוא לכלבים האלה לקח לעולם הכלבנות זמן להסכים.
בעיה נוספת הייתה שלרוב הקורגים הראשונים לא היו אילנות יוחסין מסודרים המשתרעים על פני כמה דורות. רבים מהם השתייכו לחקלאים וולשים שגידלו כלבי עבודה, ולא אלופי תערוכות לעתיד.
היסטוריונים של הגזע מתארים תמונה מקסימה למדי של הגידול באותם ימים: במקום מאגר מידע מרכזי ומסודר — מחברות, אלבומים ודפי נייר בודדים שעליהם נכתבו שמות הכלבים. גם מילוי טפסי אילן יוחסין רשמיים באנגלית לא תמיד עורר התלהבות רבה אצל חקלאים ששפת אמם הייתה וולשית.
כלבת הקורגי הראשונה שנרשמה ב־Kennel Club הייתה נקבת הפמברוק Rose.
Rose לא הייתה כלבת תערוכות במובן המודרני, אלא קורגי אמיתית שעבדה בחווה. לפי זיכרונותיו של קפטן ג'ק האוול, מנהל החווה שלו הביא אותה מן הגבעות וטען שהיא מסוגלת להתמודד עם שור תוקפני שכלבים אחרים לא הצליחו להשתלט עליו. ו־Rose אכן הצליחה להעמיד את השור במקומו.
ההיסטוריה המודרנית של הגזע החלה.
ב־Crufts של 1927 התרחש אפיזודה משפחתית משעשעת: באותה כיתת נקבות נפגשו שלושה דורות של אחת משושלות הפמברוק הוותיקות ביותר. במקום הראשון זכתה Solva Rosebud, במקום השני סבתה Rose, ובמקום השלישי בתה של Rose, Phoebe. במקביל, הנציג הטוב ביותר של קבוצת הפמברוקים היה Caleb — בנה של Phoebe ונכדה של Rose.
כך שאחת ההופעות הראשונות של הקורגי ב־Crufts הפכה כמעט לתחרות משפחתית: סבתא, בת ושני נכדים הגיעו לאותה תערוכה — וכולם היו בין הזוכים.
"אנחנו בעצם לא אותו הדבר"
מעניין שחובבי הקורגי עצמם נתקלו די מהר בבעיה שיצר איחוד שני הטיפוסים לגזע אחד. הקרדיגנים והפמברוקים נבדלו זה מזה באופן ניכר במראה, וגם הדעות של מגדליהם לגבי השאלה כיצד צריך להיראות וולש קורגי נכון לא תמיד תאמו זו את זו.
עד סוף 1925 העניין בקורגי גדל עד כדי כך שהגיע הזמן להקים מועדון גזע משלהם. בעיתון בפמברוקשייר פורסמה מודעה שהזמינה את כל המעוניינים להתכנס ב־15 בדצמבר ב־Castle Hotel בהאברפורדווסט. הפגישה החלה בשעה 4:30 אחר הצהריים והתבררה כרבת משתתפים באופן מפתיע: ג'יי. ה. "קפטן ג'ק" האוול, שהפך ליושב ראש המועדון החדש, רשם ביומנו כי נכחו 40–50 איש, ואת הישיבה עצמה סיכם בקצרה במילים “very good”.
הארגון החדש נקרא בתחילה The Corgi Club. בכללים הראשונים שלו הוגדרה המטרה העיקרית: לגבש תיאור אחיד של טיפוס הגזע ולפעול לכך שמגדלים, שופטים ומארגני תערוכות ישתמשו בו כתקן משותף.
אלא שכבר אז לא הייתה הסכמה אחת לגבי השאלה כיצד אמור להיראות וולש קורגי. רוב חברי המועדון החדש היו קשורים לפמברוקשייר והעדיפו את טיפוס הכלבים המקומי: עד סוף השנה היו במועדון כמעט 80 חברים, ויותר מ־60 מהם התגוררו בפמברוקשייר.
כבר בשנה שלאחר מכן, 1926, הקימו תומכי הקרדיגן מועדון משלהם — Cardigan Corgi Club — במטרה לשמר ולפתח את הטיפוס הישן של קרדיגנשייר.
נעשו ניסיונות לאחד את שני המועדונים, אך להגיע להסכמה התברר כמשימה לא פשוטה. מכתב שנשמר ממאי 1928, מאת קפטן ג'ק האוול, יו"ר Welsh Corgi Club, מראה שהוויכוח כבר לא עסק רק בשאלה איך צריך להיראות קורגי נכון. המועדון שלו הצליח זמן קצר קודם לכן לקבל מה־Kennel Club את הזכות להתחרות על Challenge Certificates, והאוול חשש שאיחוד עם Cardigan Club יסכן את ההישג הזה. נוסף על כך, מועדון מאוחד היה נדרש להסכים מחדש עם ה־Kennel Club על תקן הגזע.
כך שעד סוף שנות ה־20 ההפרדה כבר לא התקיימה רק במראה הכלבים. לשני הטיפוסים היו תומכים משלהם, מועדונים משלהם, תפיסות משלהם לגבי התקן — וגם אינטרסים מעשיים מאוד משלהם.
אחת מנקודות המחלוקת הייתה הזנב. מועדון הפמברוק התעקש על התקן שלו, שכלל קיצוץ זנב. בעלי הקרדיגנים, שעבורם זנב ארוך היה תכונה תקנית של הגזע, לא התלהבו מן הרעיון — מסיבות מובנות.
פשרה לא נמצאה.
עד כמה מלאכותי כבר היה אז האיחוד הרשמי של שני הטיפוסים אפשר לראות היטב ב־Crufts של 1927. ה־Kennel Club עדיין ראה בכל הקורגים גזע אחד, אך צ'ארלס קראפט הסכים לארגן עבורם שתי מערכות נפרדות של כיתות: האחת בחסות Cardigan Welsh Corgi Club והשנייה בחסות Welsh Corgi Club, שאיגד בעיקר את תומכי הפמברוק. יתרה מזאת, לכל קבוצה היה שופט משלה — מומחה לטיפוס המתאים.
נוצרה תמונה די מאלפת: רשמית הגיע ל־Crufts גזע אחד, Welsh Corgi, אבל בפועל כבר הוצגו כמעט שני גזעים. רשימות המשתתפים כמעט שלא חפפו, וכל קבוצה קיבלה נציג גזע מצטיין משלה. בקרדיגנים זכה ב־BOB ה־Bob Llwyd המפורסם, ואילו לפמברוקים היו כיתות נפרדות משלהם וזוכה משלהם.
באפריל 1928 החל Cardigan Corgi Club לדון בתקן משלו, וב־19 ביולי אימצה הוועדה את התקן באופן רשמי. המודל שעל פיו תואר טיפוס הקרדיגן היה כלב אמיתי לגמרי.
Bob Llwyd — הקורגי שעל פיו נכתב התקן
Bob Llwyd האדום־לבן נולד בשנת 1917. הוריו, Bowlin ו־Handy, לא היו רשומים ב־Kennel Club, ו־Bob עצמו הגיע לזירת התערוכות הגדולה כשהיה כבר כלב בוגר למדי.
בספטמבר 1926 הוא זכה בכיתת הזכרים הפתוחה בתערוכה ב־Lampeter.
Bob Llwyd נחשב לנציג מוצלח כל כך של טיפוס הקרדיגן הרצוי, שעל פי העדויות ההיסטוריות התקן הראשון של הגזע נוסח במידה רבה תוך הסתכלות עליו.
עבור מגדל מודרני זו כמעט סיטואציה בלתי נתפסת. דמיינו שהתקן עדיין לא ממש קיים, מול הוועדה עומד כלב מסוים — והאנשים מחליטים: כן, בערך כך הוא צריך להיראות.
Bob Llwyd חי כ־18 שנה והותיר אחריו מורשת גידול עצומה. Cardigan Welsh Corgi Association מציינת ששמו מופיע כמעט בכל אילנות היוחסין של אלופי הקרדיגן בשנים 1928–1939.
בנו, Golden Arrow, שנולד ב־1928, הפך בשנת 1931 לזכר הקרדיגן הראשון שקיבל תואר אלוף.
כמה דקות אחריו הפכה גם Nell of Twyn לאלופה — נקבת הקרדיגן הראשונה שקיבלה את התואר.
כך, בתוך שנים ספורות בלבד, החל הקרדיגן להפוך מטיפוס וולשי מקומי לגזע בעל תקן משלו ומראה מזוהה.
אבל בזירת התערוכה עדיין היה פשוט Welsh Corgi
בשנת 1928 הוציא ה־Kennel Club את ה־Welsh Corgi מקטגוריית הזנים הלא־מסווגים, העביר את הגזע ל־Non-Sporting ואפשר להעניק Challenge Certificates — האישורים הנדרשים לקבלת תואר אליפות בריטי.
וכאן התחיל החלק המעניין ביותר. דמיינו שופט שמולו עומדים פמברוק קטן וקצר־זנב וקרדיגן ארוך וכבד יותר עם זנב גדול. רשמית מדובר בגזע אחד, ולכן צריך לשפוט אותם יחד.
אבל איך אמור להיראות הוולש קורגי האידיאלי?
אם השופט הכיר היטב פמברוקים, הוא עשוי היה לחפש את המבנה הקדמי הישר יותר האופייני להם ולהעניש קרדיגן על גפיים קדמיות מעט קשתיות — אף שבקרדיגן מדובר במבנה תקין לחלוטין.
אם השופט היה מומחה לקרדיגנים, בעלי הפמברוקים חשדו שהוא יעדיף את "שלו".
מארגני התערוכות ניסו להזמין שופטי All-Round שלא היו מזוהים עם אף אחד מן המחנות. גם זה לא תמיד עזר: אדם יכול היה לנסות בכנות לבחור את הוולש קורגי הטוב ביותר, מבלי להבין שלמעשה עומדות מולו שתי מערכות שונות של מאפייני גזע.
המצב הגיע לכך שבעלים פשוט לא רשמו את כלביהם לתערוכה אם חשבו שהשופט שנבחר הוא תומך של הטיפוס האחר, והקהל הביט בזירה והתבלבל עוד יותר...
תיאורים היסטוריים של התערוכות הראשונות מונים מגוון כמעט קומי: היו קורגים ארוכים וקצרים, גבוהים ונמוכים, כבדים וקלים, ארוכי־שיער וחלקי־שיער. פמברוקים קטנים וקצרי־זנב עמדו לצד קרדיגנים גדולים יותר בעלי זנבות "שועליים".
וזו אינה רק התרשמות מאוחרת מתצלומים ישנים. בדצמבר 1934, חודשים ספורים בלבד לאחר ההפרדה הרשמית בין הגזעים, כתב R. H. Voss בעיתון הכלבנות הבריטי Our Dogs שלמרות העלייה המהירה בפופולריות של הוולש קורגי, חובבי גזעים אחרים עדיין התלוננו על מראהו ה־“crossbred and mongrelly” — "מעורב וחסר טיפוס גזעי". ווס עצמו הודה שעדיין היה גרעין של אמת בביקורת הזאת וקרא למגדלים להקפיד יותר על גידול וברירה כדי לשפר את שני הטיפוסים הקיימים.
מתקבלת תמונה די מרתקת של הגזע בשנת ההפרדה: הקורגי כבר צבר פופולריות במהירות, אבל אפילו בתוך כל אחד משני הטיפוסים עוד נדרשה עבודת גידול כדי להגיע למראה האחיד שכיום נראה לנו מובן מאליו.
ואז המגדלים החליטו לסבך קצת את העניינים
כל עוד ה־Kennel Club ראה בהם גזע אחד, לא היה מחסום רשמי בפני זיווג בין שני הטיפוסים — וזיווגים כאלה אכן התרחשו.
אחת הדוגמאות המרתקות ביותר היא האלוף My Rockin' Mawr, שנחשב לקרדיגן.
אביו היה הפמברוק Ch. Bowhit Pepper.
גם באילן היוחסין של אמו, Fancy, היו פמברוקים: אמה הייתה Nellie, ואביה היה אלוף הפמברוק Ch. Bonnie Gyp. עם זאת, Fancy עצמה נראתה ככלבת קרדיגן בלו־מרל משכנעת לחלוטין והוצגה בהצלחה בתערוכות.
My Rockin' Mawr נכנס בסופו של דבר להיסטוריה של הקרדיגנים, אף שמחצית ממוצאו הישיר הייתה פמברוקית.
לכן, כשמישהו אומר היום: “אבל אלה גזעים שונים לגמרי!”, אילנות היוחסין ההיסטוריים יכולים להזכיר בחיוך שהגבולות בין הגזעים היו פעם הרבה פחות מסודרים.
בלבול הזנבות הגדול
ועכשיו הגענו סוף סוף לשאלה שמתעוררת כמעט בהכרח כשמסתכלים בתצלומים ישנים. אם הפמברוק והקרדיגן נחשבו לגזע אחד, האם גם לקרדיגנים קיצצו את הזנב?
ממש לא.
זנב מלא וארוך היה מאפיין של טיפוס הקרדיגן. גם כיום מדגיש ה־Royal Kennel Club שהקרדיגן נותר באופן מסורתי גזע שאינו מקוצץ זנב. היה אפילו כינוי ישן — Yard Dog — Ci Llatharid: לפי אחת הגרסאות, אורכו של הכלב מקצה האף ועד קצה הזנב אמור היה להיות בערך יארד וולשי אחד.
אצל הפמברוק העניינים היו משעשעים יותר. לפי זיכרונותיהם של המגדלים המוקדמים הידועים תלמה גריי וג'ון הולמס, בערך 50–60 אחוז מהפמברוקים נולדו עם זנב קצר באופן טבעי. לגורים שנולדו עם זנב ארוך או באורך ביניים נהגו בדרך כלל לקצץ אותו. לכן בזירת התערוכה הכול נראה פשוט יחסית: קרדיגן — זנב ארוך; פמברוק — זנב קצר.
הזנב הקצר הטבעי של הפמברוקים המוקדמים אינו מבוסס רק על זיכרונות מאוחרים של מגדלים. ב־6 בינואר 1926 רשם קפטן ג'ק האוול ביומנו את לידתם של שלושה גורים לכלבתו Rosebud וציין בנפרד ששניים מהם — זכר ואחת הנקבות — נולדו קצרי־זנב. רישומים כאלה מעניינים במיוחד על רקע הוויכוחים המאוחרים על קיצוץ זנבות: קצרות־זנב טבעית התקיימה בטיפוס הפמברוק בלי קשר לפרקטיקה של קיצוץ.
ואז, ביולי 1931, החליט ה־Kennel Club לאסור על קיצוץ זנבות בפמברוקים.
מדוע התקבלה ההחלטה הזאת — היסטוריונים של הגזע לא הצליחו לקבוע בוודאות. הייתה גרסה שלפיה תומכי הקרדיגן תמכו במהלך בתקווה להראות שההבדלים בין שני הטיפוסים אינם גדולים כל כך, אבל אין די ראיות לתיאוריה הקטנה והיפה הזאת.
לעומת זאת, התוצאה ידועה היטב: פמברוקים ארוכי־זנב הופיעו בזירות, והדרך המוכרת להבדיל בין שני הטיפוסים לפי הזנב חדלה לעבוד.
פמברוקים בעלי זנב קצר טבעי המשיכו להיוולד כרגיל, אבל גם פמברוקים ארוכי־זנב היו רבים. ומכיוון שבשנים הקודמות שני טיפוסי הוולש קורגי כבר הספיקו להתערבב מעט מבחינה גנטית, הזנב כבר לא היה יכול לשמש רמז אמין לשאלה מי עומד מולנו בזירה.
נשמר תצלום נהדר של Penelope of Sundance, פמברוק לא מקוצצת זנב מסביבות 1932. אם תראו אותה לאדם שרגיל לזהות קורגי בעיקר לפי הזנב, תוכלו לערוך לו מבחן קטן בזיהוי גזעים.
האיסור נמשך עד ספטמבר 1934.
עד אז כנראה כבר השתכנע ה־Kennel Club סופית שהניסיון להחזיק שני קורגים תחת קורת גג אחת דורש פתרון קצת יותר רדיקלי.
ובינתיים פמברוק אחד הגיע לארמון
בשנת 1933 התרחש אירוע שלא היה לו שום קשר לתקני גזע, אבל הייתה לו השפעה עצומה על עתידו של אחד משני הגזעים: הנסיכה אליזבת בת השבע ואחותה הצעירה מרגרט הכירו פמברוק שהיה שייך לידידי המשפחה וגם הן רצו כלב כזה.
המגדלת הידועה תלמה גריי הביאה למשפחתו של דוכס יורק שלושה גורים מבית הגידול שלה, Rozavel. הילדות בחרו בגור Rozavel Golden Eagle, שנכנס להיסטוריה בשם החיבה Dookie.
וגם כאן הזנב שוב התערב בהיסטוריה של הקורגי. לפי הסיפור המוכר, המשפחה בחרה בגור הזה בין היתר מפני שנותר לו זנב קטן אך בולט דיו: הדוכסית מיורק רצתה לראות מתי הכלב שמח ומכשכש בזנבו.
Dookie עצמו היה רחוק מלהיות ג'נטלמן קטן ומושלם של חצר המלוכה. בני התקופה נזכרו שהוא בהחלט היה מסוגל לנשוך אורחים ואנשי חצר, ודוכס יורק כינה אותו "הכבשה השחורה של המשפחה" — ובאותה נשימה הודה שכנראה זו גם הסיבה שכולם אהבו אותו כל כך.
תצלומים של הנסיכה אליזבת הקטנה עם הקורגי שלה התפרסמו בעיתונות, והפמברוק זכה לפרסום שאף מועדון גזע לא היה מסוגל לארגן.
הפופולריות שלו החלה לנסוק.
1934: מספיק, מעכשיו אתם שניים
עד 1934 האבסורד שבמצב כבר היה ברור מדי: היו שני מועדוני גזע בעלי תפיסות שונות לגבי התקן. הכלבים נבדלו זה מזה באופן בולט. שיפוט משותף גרם שוב ושוב לוויכוחים, ובמשך שנים ביקשו הבעלים להכיר בשני הטיפוסים כשני גזעים נפרדים.
ב־4 בספטמבר 1934 קיבלה ועדת ה־Kennel Club את ההחלטה שהמגדלים ביקשו במשך כמה שנים: מעתה יירשמו ה־Welsh Corgis כשני גזעים נפרדים — Welsh Corgi (Cardigan) ו־Welsh Corgi (Pembroke).
בגיליון ספטמבר של Kennel Gazette נמסר למגדלים גם על שינוי עקרוני נוסף: זיווג בין קרדיגן לפמברוק לא יוכר עוד כזיווג גזעי, והצאצאים של זיווג כזה ייחשבו מעתה לכלבים מעורבים.
באותו יום החזיר ה־Kennel Club את הפמברוק לרשימת הגזעים שבהם הותר קיצוץ זנב.
עבור גורים שנולדו מ־16 באוקטובר 1934 ואילך, הכללים הפכו פשוטים: ניתן היה לרשום כלב כפמברוק גזעי רק אם שני הוריו היו פמברוקים, וכקרדיגן — רק אם שני הוריו היו קרדיגנים. מאותו רגע נפרדו דרכיהם הרשמיות של שני הגזעים.
בפברואר 1935 אפילו השתעשע העיתון Western Mail עם שייקספיר: “A tail or not a tail — that is the question” — "זנב או לא זנב — זו השאלה" — כאשר הסביר לקוראיו את ההפרדה החדשה של ה־Welsh Corgi לפמברוק ולקרדיגן.
נותרה רק בעיה קטנה אחת: מה עושים עם כל הקורגים שכבר היו רשומים?
"ואתם עצמכם — מה אתם חושבים שהכלב שלכם?"
בסיוע Welsh Corgi Club ו־Welsh Corgi Association החלו לחלק את כרטסת הרישום של ה־Kennel Club לשני חלקים — Pembroke ו־Cardigan. את רוב הכלבים הצליחו לסווג, אבל המוצא והטיפוס של חלקם נותרו לא ברורים.
ההחלטה הראשונית של ה־Kennel Club הייתה נוקשה למדי: לאחר ההפרדה, הכלאה בין קרדיגן לפמברוק כבר לא נחשבה לכלב גזעי. אלא שכמעט מיד התברר שגבול חד כל כך יוצר בעיות עבור כלבים קיימים שמוצאם היה מעורב.
לכן היה צורך לרכך את הכללים. עבור כלבים שנולדו לפני 16 באוקטובר 1934, התיר ה־Kennel Club רישום תחת אחד משני שמות הגזע החדשים גם אם באילן היוחסין שלהם הופיעו שני הטיפוסים. עבור כלבים שנולדו מתאריך זה ואילך הכלל כבר היה חד־משמעי: פמברוק יכול היה להירשם כגזעי רק אם שני הוריו היו פמברוקים, וקרדיגן — רק אם שני הוריו היו קרדיגנים.
לכלל המעבר הייתה תופעת לוואי בלתי צפויה. אותו ווס ציין שמבחינה פורמלית הוא אפילו אפשר לרשום פמברוק גזעי שנולד לפני תאריך החיתוך כקרדיגן — ולהפך; יתרה מזאת, הוא טען שמקרים כאלה אכן התרחשו. לפי הערכתו, עד 10% מהכלבים ברישומים החדשים יכלו להיות ממוצא מעורב, עד 5% נוספים היו עשויים להיות כלבים גזעיים שנרשמו תחת הכותרת הלא נכונה, וכ־85% היו כלבים גזעיים שנרשמו בצורה נכונה. ווס העריך שלאחר הפסקת ההכלאות, שיעור הדם המעורב בתוך שני הגזעים ילך ויפחת בהדרגה.
המומחים עברו על אילנות היוחסין ועל טיפוס הכלבים, עד שהגיעו למקרים שבהם פשוט אי אפשר היה לקבל החלטה בביטחון.
ואז מצא ה־Kennel Club פתרון אנושי להפליא: הוא כתב לבעלים וביקש מהם לומר לאיזה טיפוס הם עצמם חושבים שנכון לשייך את הכלב שלהם.
מנקודת מבט מודרנית, הסיטואציה נהדרת: היום אנחנו מדברים על בדיקות DNA, על COI גנומי ועל מאגרי אילנות יוחסין המשתרעים על פני עשרות דורות, ולפני מאה שנה שיוכו הגזעי של קורגי מסוים יכול היה להיקבע בערך כך: "אדוני היקר, הסתכלנו כאן על הכלב שלך, ולמען האמת אנחנו לא לגמרי בטוחים. ומה אתה חושב?"
לאחר המיון התקבלו 240 פמברוקים ו־59 קרדיגנים.
כבר ב־10–11 באוקטובר 1934, בתערוכת האליפות של ה־Kennel Club ב־Crystal Palace, הוקצו לשני הגזעים כיתות נפרדות ו־Challenge Certificates נפרדים. את שני הגזעים שפט Dr. J. Aubrey Ireland — אחד האנשים שפעלו באופן פעיל למען הנהגת רישומים נפרדים.
כמה שבועות לאחר מכן קרה אותו הדבר בבירמינגהם.
הניסוי בן תשע השנים הסתיים.
ומכאן שני הגזעים הלכו והתרחקו זה מזה
ההפרדה לא גרמה לכך שבבוקר 16 באוקטובר 1934 כל הפמברוקים נראו פתאום כמו פמברוקים מודרניים וכל הקרדיגנים כמו קרדיגנים מודרניים.
להפך. מעתה יכלו המגדלים של כל גזע לקבע בעקביות את הטיפוס שלהם, ומבחינה מספרית החלו שני הגזעים לנוע במהירות בכיוונים שונים.
בשנת 1934 נרשמו 240 פמברוקים ו־59 קרדיגנים. ב־1935 כבר היו 360 לעומת 110. בשנת 1937 הגיע מספר הפמברוקים הרשומים ל־919, לעומת 96 קרדיגנים. ב־1938 — 975 לעומת 78.
לפמברוק היה קלף שיווקי בלתי הוגן לחלוטין: מלכת בריטניה לעתיד, שהייתה אז ילדה קטנה, הופיעה שוב ושוב בתצלומים עם כלביה.
הקרדיגן נשאר גזע נדיר בהרבה — וכך הוא נשאר עד היום.
עם זאת, בתוך הגזעים עצמם התרחשו השינויים במהירות רבה. כבר בדצמבר 1936 הביע המגזין הקנדי Kennel and Bench פליאה על המהירות שבה טיפוס הפמברוק נעשה אחיד: הרי רישום נפרד לפמברוקים ולקרדיגנים התקיים ב־Kennel Club רק כשנתיים. מחבר הרשימה כבר תיאר אותם כשני טיפוסי גזע שניתן להבחין ביניהם בבירור.
אלא שהתברר שקל יותר להפריד את הגזעים באופן רשמי מאשר לגרום לכולם להתרגל להפרדה. באפריל 1947, שלוש־עשרה שנים לאחר החלטת ה־Kennel Club, הופיע ב־AKC Gazette הטור הראשון של Cardigan Welsh Corgi Club האמריקאי. מחבר הטור הסביר בעוקצנות מסוימת שאחת ממטרותיו היא “to edify the judges” — "להשכיל את השופטים".
ולמועדון בהחלט הייתה סיבה לכך. שופט ידוע אחד עדיין חשב שקיים גזע אחד בשם Welsh Corgi ובו שני טיפוסים — Pembroke ו־Cardigan. שופט All-Round אחר היה משוכנע שהפמברוקים הם ה־Welsh Corgis, ואילו Cardigan Welsh Corgis הם איזה גזע נפרד בשם "Cardigan".
המחבר העיר שלא נעים במיוחד לקבל את "הזכות המפוקפקת" להציג כלב בפני שופט שאפילו אינו יודע מה נמצא בקצה השני של הרצועה.
בתרגום, הכתבה אמרה בערך כך:
כלומר, בשלב הזה כבר היו לפמברוק ולקרדיגן במשך יותר מעשור רישומים נפרדים, תקנים נפרדים ומועדוני גזע משלהם — ובכל זאת עדיין היה צורך להסביר לעולם הכלבנות שמדובר בשני גזעים שונים.
אז האם הפמברוק והקרדיגן היו פעם גזע אחד?
אם מדברים על הרישום של ה־Kennel Club בין 1925 ל־1934 — כן.
אם מדברים על ההיסטוריה האמיתית שלהם — התשובה מעניינת הרבה יותר.
עוד לפני ההכרה הרשמית בגזע התקיימו טיפוסים אזוריים שונים. תומכיהם הבחינו בהבדלים, הקימו מועדונים נפרדים והתווכחו על השאלה איך בכלל צריך להיראות וולש קורגי. לאחר מכן איחדה מערכת הכלבנות את שני הטיפוסים לגזע אחד למשך תשע שנים, אפשרה להם להתחרות יחד ואף להתרבות זה עם זה — ולבסוף נאלצה שוב להציב ביניהם גבול.
לכן נכון יותר לראות בשנת 1934 לא את הרגע שבו גזע אחד הפך לשניים, אלא את הרגע שבו עולם הכלבנות הבריטי הכיר רשמית בכך שמתחת לשם Welsh Corgi הסתתרו כל הזמן שני גזעים שונים.
למעשה, בני התקופה דיברו על ההבדלים האלה בצורה גלויה למדי. במכתב משנת 1934 תיארה אדית' מורגן (Edith Morgan), מומחית לגזע, את הקרדיגן ככלב ארוך וכבד יותר, בעל גפיים קדמיות מעט קשתיות וזנב ארוך ושעיר, ואילו את הפמברוק תיארה כטיפוס קל יותר, בעל חזית ישרה וזנב קצר או ללא זנב כלל. היא בירכה על קיומן של כיתות תצוגה נפרדות לשני הטיפוסים מסיבה פשוטה: "הם כל כך שונים זה מזה".
בדצמבר של אותה השנה, כאשר הסביר לקוראי Our Dogs את ההבדלים בין שני הגזעים שזה עתה הופרדו, ציין R. H. Voss ארבעה מאפיינים עיקריים של הקרדיגן: הוא גדול יותר מהפמברוק, הגפיים הקדמיות שלו מעט קשתיות, גופו ארוך יותר ויש לו זנב ארוך הדומה למברשת של שועל.
אולי החלק המשעשע ביותר בכל הסיפור הוא שכיום הזנב נראה כמו הדרך הפשוטה ביותר להסביר למי שאינו מכיר את הגזעים את ההבדל בין שני הקורגים: "לזה יש זנב, ולזה בדרך כלל אין".
אבל בתחילת שנות ה־30 אסר ה־Kennel Club במשך כמה שנים על קיצוץ זנבות, פמברוקים ארוכי־זנב נכנסו לזירות, ובשנים שקדמו לכך שני הטיפוסים כבר הספיקו גם להזדווג זה עם זה — וכך דווקא הזנב עזר להפוך סיפור מסובך ממילא לתעלומה כלבנית של ממש.
למרבה המזל, בשנת 1934 התעלומה הסתיימה.
הקרדיגן קיבל את הזכות להיות קרדיגן — עם הזנב הגדול, האוזניים הגדולות והמבנה הייחודי שלו.
הפמברוק קיבל את הזכות להיות פמברוק.
ואנחנו קיבלנו בירושה שני גזעים נפלאים ואילנות יוחסין ישנים שמזכירים לנו מדי פעם שהגבול בין הפמברוק לקרדיגן היה פעם הרבה פחות חד מכפי שהוא נראה היום.
=================================
מקורות:
- History of the Cardigan Welsh Corgi
- Corgis first time to be classiefied at Cruft's Show
- Looking Backward - and Forward
- The Kentwood Cardigans - 1948-1996
- Cardigans in Pembroke Pedigrees and vice versa
- 100 Years of Corgi History
- History
- Breed History
- The Separation of the Breeds
- Kennel and Bench
- AKC Gazette, 04/1947
- Voss, R. H. “The Future of the Welsh Corgi: The Division of the Types, a Needed Reform.” Our Dogs, December 1934. Reprinted in Cardigan Welsh Corgi Club of America 1992 Handbook, pp. 50–54. Courtesy of the Cardigan Welsh Corgi Club of America (CWCCA).
תודה מיוחדת ל־Cardigan Welsh Corgi Club of America (CWCCA) על העמודים מתוך CWCCA Handbook משנת 1992, הכוללים הדפסה מחודשת של מאמרו של R. H. Voss משנת 1934.
